Oplysninger om databeskyttelse

Status: 14. marts 2024

Indholdsfortegnelse

Ansvarlig person

dream24 UG (begrænset ansvar)
Feldstraße 26a, 44867 Bochum, Tyskland

Oversigt over behandling

Følgende oversigt opsummerer de typer af data, der behandles, og formålene med deres behandling og henviser til de registrerede.

Typer af behandlede data

  • Beholdningsdata.
  • Betalingsdata.
  • Kontaktoplysninger.
  • Data om indhold.
  • Kontraktdata.
  • Brugsdata.
  • Meta-, kommunikations- og procesdata.

Kategorier af berørte personer

  • Kunder.
  • Interesserede parter.
  • Kommunikationspartner.
  • Brugere.
  • Konkurrence og konkurrencedeltagere.
  • Forretnings- og kontraktpartnere.

Formål med behandlingen

  • Levering af kontraktlige tjenester og opfyldelse af kontraktlige forpligtelser.
  • Kontaktforespørgsler og kommunikation.
  • Sikkerhedsforanstaltninger.
  • Direkte markedsføring.
  • Kontor og organisatoriske procedurer.
  • Håndtering og besvarelse af forespørgsler.
  • Organisering af konkurrencer og konkurrencer.
  • Feedback.
  • Markedsføring.
  • Levering af vores onlinetjenester og brugervenlighed.
  • Infrastruktur til informationsteknologi.

Relevant retsgrundlag

Relevante retsgrundlag i henhold til GDPR: Nedenfor finder du en oversigt over de juridiske grundlag i GDPR, på grundlag af hvilke vi behandler personlige data. Bemærk venligst, at der ud over bestemmelserne i GDPR kan gælde nationale databeskyttelsesbestemmelser i dit eller vores bopælsland eller hjemland. Hvis der i enkelte tilfælde også gælder mere specifikke retsgrundlag, vil vi informere dig om disse i privatlivspolitikken.

  • Samtykke (art. 6, stk. 1, sætning 1, litra a) i GDPR) - Den registrerede har givet sit samtykke til behandling af sine personoplysninger til et eller flere specifikke formål.
  • Kontraktopfyldelse og forespørgsler forud for kontraktindgåelse (art. 6, stk. 1, pkt. 1, lit. b) GDPR) - Behandlingen er nødvendig for at opfylde en kontrakt, som den registrerede er part i, eller for at tage skridt på anmodning fra den registrerede forud for indgåelse af en kontrakt.
  • Retlig forpligtelse (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra c) i GDPR) - Behandlingen er nødvendig for at overholde en juridisk forpligtelse, som den dataansvarlige er underlagt.
  • Legitime interesser (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra f) i GDPR) - Behandlingen er nødvendig af hensyn til den dataansvarliges eller en tredjeparts legitime interesser, medmindre den registreredes interesser eller grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder, der kræver beskyttelse af personoplysninger, går forud for disse interesser.

Nationale databeskyttelsesregler i Tyskland: Ud over databeskyttelsesbestemmelserne i GDPR gælder der nationale databeskyttelsesbestemmelser i Tyskland. Disse omfatter især loven om beskyttelse mod misbrug af personoplysninger i databehandling (Federal Data Protection Act - BDSG). BDSG indeholder især særlige bestemmelser om retten til information, retten til sletning, retten til indsigelse, behandling af særlige kategorier af personoplysninger, behandling til andre formål og transmission samt automatiseret beslutningstagning i individuelle tilfælde, herunder profilering. Databeskyttelseslovgivningen i de enkelte delstater kan også finde anvendelse.

Sikkerhedsforanstaltninger

Vi træffer passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger i overensstemmelse med de juridiske krav under hensyntagen til det aktuelle tekniske niveau, implementeringsomkostningerne og behandlingens art, omfang, omstændigheder og formål samt de forskellige sandsynligheder for forekomst og omfanget af truslen mod fysiske personers rettigheder og friheder for at sikre et beskyttelsesniveau, der passer til risikoen.

Foranstaltningerne omfatter især sikring af fortrolighed, integritet og tilgængelighed af data ved at kontrollere fysisk og elektronisk adgang til data samt adgang, input, videregivelse, sikring af tilgængelighed og adskillelse heraf. Desuden har vi etableret procedurer, der sikrer udøvelsen af registreredes rettigheder, sletning af data og reaktioner på datatrusler. Desuden tager vi allerede hensyn til beskyttelsen af personlige data under udviklingen og udvælgelsen af hardware, software og processer i overensstemmelse med princippet om databeskyttelse, gennem teknologidesign og databeskyttelsesvenlige standardindstillinger.

Forkortelse af IP-adressen: Hvis IP-adresser behandles af os eller af de anvendte tjenesteudbydere og teknologier, og behandlingen af en fuld IP-adresse ikke er påkrævet, forkortes IP-adressen (også kendt som "IP-maskering"). I denne proces fjernes de sidste to cifre eller den sidste del af IP-adressen efter en prik eller erstattes af pladsholdere. Forkortelsen af IP-adressen har til formål at forhindre eller betydeligt komplicere identifikationen af en person ved hjælp af deres IP-adresse.

TLS/SSL-kryptering (https): For at beskytte brugerdata, der overføres via vores onlinetjenester, bruger vi TLS/SSL-kryptering. Secure Sockets Layer (SSL) er standardteknologien til sikring af internetforbindelser ved at kryptere de data, der overføres mellem et websted eller en app og en browser (eller mellem to servere). Transport Layer Security (TLS) er en opdateret og mere sikker version af SSL. Hyper Text Transfer Protocol Secure (HTTPS) vises i URL'en, når en hjemmeside er sikret med et SSL/TLS-certifikat.

Overførsel af personlige data

Som led i vores behandling af personoplysninger kan oplysningerne blive overført til andre organer, virksomheder, juridisk selvstændige organisatoriske enheder eller personer eller videregivet til dem. Modtagerne af disse data kan f.eks. være tjenesteudbydere, der har fået tildelt IT-opgaver, eller udbydere af tjenester og indhold, der er integreret i en hjemmeside. I sådanne tilfælde overholder vi de juridiske krav og indgår især tilsvarende kontrakter eller aftaler med modtagerne af dine data, der tjener til at beskytte dine data.

Internationale dataoverførsler

Databehandling i tredjelande: Hvis vi behandler data i et tredjeland (dvs. uden for Den Europæiske Union (EU), Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS)), eller behandlingen finder sted i forbindelse med brug af tredjepartstjenester eller videregivelse eller overførsel af data til andre personer, organer eller virksomheder, finder dette kun sted i overensstemmelse med de juridiske krav. Hvis databeskyttelsesniveauet i tredjelandet er blevet anerkendt ved hjælp af en afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet (art. 45 GDPR), tjener dette som grundlag for dataoverførslen. Ellers overføres data kun, hvis databeskyttelsesniveauet på anden måde er sikret, især gennem standardkontraktbestemmelser (art. 46, stk. 2, litra c) i GDPR), udtrykkeligt samtykke eller i tilfælde af kontraktmæssig eller juridisk påkrævet overførsel (art. 49, stk. 1 i GDPR). Derudover vil vi informere dig om grundlaget for tredjelandsoverførsler med de enkelte udbydere fra tredjelandet, hvorved tilstrækkelighedsbeslutningerne har forrang. Oplysninger om tredjelandsoverførsler og eksisterende afgørelser om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet kan findes i oplysningerne fra EU-Kommissionen: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de.

EU-US Trans-Atlantic Data Privacy Framework: Som en del af den såkaldte "Data Privacy Framework" (DPF) har EU-Kommissionen også anerkendt databeskyttelsesniveauet for visse virksomheder fra USA som sikkert inden for rammerne af beslutningen om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet af 10.07.2023. Listen over certificerede virksomheder samt yderligere oplysninger om DPF kan findes på hjemmesiden for det amerikanske handelsministerium på https://www.dataprivacyframework.gov/ (på engelsk). Som en del af databeskyttelsesoplysningerne vil vi informere dig om, hvilke tjenesteudbydere vi bruger, der er certificeret i henhold til Data Privacy Framework.

Sletning af data

De data, der behandles af os, slettes i overensstemmelse med de juridiske krav, så snart det samtykke, der er givet til behandling, tilbagekaldes, eller andre tilladelser ophører med at gælde (f.eks. hvis formålet med at behandle disse data ikke længere gælder, eller de ikke er nødvendige til formålet). Hvis dataene ikke slettes, fordi de er nødvendige til andre og lovligt tilladte formål, begrænses behandlingen til disse formål. Det betyder, at dataene blokeres og ikke behandles til andre formål. Det gælder f.eks. data, der skal opbevares af handels- eller skatteretlige årsager, eller hvis opbevaring er nødvendig for at gøre retskrav gældende, udøve dem eller forsvare dem, eller for at beskytte en anden fysisk eller juridisk persons rettigheder. Vores databeskyttelsesmeddelelser kan også indeholde yderligere oplysninger om opbevaring og sletning af data, som har forrang for de respektive behandlingsoperationer.

De registreredes rettigheder

Registreredes rettigheder i henhold til GDPR: Som registreret har du forskellige rettigheder i henhold til GDPR, som især fremgår af artikel 15 til 21 i GDPR:

  • Ret til indsigelse: Du har til enhver tid ret til af grunde, der vedrører din særlige situation, at gøre indsigelse mod behandling af personoplysninger om dig, der er baseret på artikel 6, stk. 1, litra e) eller f), i GDPR, herunder profilering baseret på disse bestemmelser. Hvis dine personoplysninger behandles med henblik på direkte markedsføring, har du til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger med henblik på sådan markedsføring, herunder profilering, i det omfang den er relateret til sådan direkte markedsføring.
  • Ret til at trække samtykke tilbage: Du har til enhver tid ret til at trække dit samtykke tilbage.
  • Ret til information: Du har ret til at anmode om bekræftelse på, om de pågældende data behandles, og til at anmode om oplysninger om disse data samt yderligere oplysninger og en kopi af dataene i overensstemmelse med de juridiske krav.
  • Ret til berigtigelse: I overensstemmelse med de juridiske krav har du ret til at anmode om udfyldelse af data vedrørende dig eller korrektion af ukorrekte data vedrørende dig.
  • Ret til annullering og begrænsning af behandling: I overensstemmelse med de juridiske krav har du ret til at kræve, at data om dig slettes øjeblikkeligt, eller alternativt at kræve, at behandlingen af dataene begrænses i overensstemmelse med de juridiske krav.
  • Ret til dataportabilitet: Du har ret til at modtage oplysninger om dig selv, som du har givet os, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format i overensstemmelse med de juridiske krav eller til at anmode om, at de overføres til en anden dataansvarlig.
  • Klage til tilsynsmyndigheden: Uden at det berører andre administrative eller retslige midler, har du ret til at indgive en klage til en tilsynsmyndighed, især i den medlemsstat, hvor du har dit sædvanlige opholdssted, dit arbejdssted eller stedet for den påståede overtrædelse, hvis du mener, at behandlingen af personoplysninger vedrørende dig overtræder bestemmelserne i GDPR.

Brug af cookies

Cookies er små tekstfiler eller andre lagringsnoter, der gemmer oplysninger på slutenheder og læser oplysninger fra slutenhederne. For eksempel til at gemme login-status på en brugerkonto, indholdet af en indkøbskurv i en e-shop, det indhold, der er adgang til, eller de funktioner, der bruges på et online tilbud. Cookies kan også bruges til forskellige formål, f.eks. til at sikre funktionaliteten, sikkerheden og bekvemmeligheden af onlinetjenester og til at skabe analyser af besøgsstrømme.

Noter om samtykke: Vi bruger cookies i overensstemmelse med de lovmæssige bestemmelser. Vi indhenter derfor forudgående samtykke fra brugerne, medmindre dette ikke er påkrævet ved lov. Især er samtykke ikke påkrævet, hvis lagring og læsning af oplysninger, herunder cookies, er absolut nødvendigt for at give brugeren en telemedietjeneste, der udtrykkeligt er anmodet om af dem (dvs. vores online tilbud). Strengt nødvendige cookies omfatter generelt cookies med funktioner, der tjener visning og drift af onlinetjenesten, belastningsbalancering, sikkerhed, lagring af brugerpræferencer og valgmuligheder eller lignende formål relateret til levering af de vigtigste og sekundære funktioner i den onlinetjeneste, som brugeren har anmodet om. Det tilbagekaldelige samtykke kommunikeres tydeligt til brugerne og indeholder oplysninger om den respektive brug af cookies.

Information om det juridiske grundlag for databeskyttelse: Det juridiske grundlag i henhold til databeskyttelsesloven, hvorpå vi behandler brugernes personlige data ved hjælp af cookies, afhænger af, om vi beder brugerne om deres samtykke. Hvis brugerne giver samtykke, er retsgrundlaget for behandling af deres data det samtykke, de har givet. Ellers behandles de data, der behandles ved hjælp af cookies, på grundlag af vores legitime interesser (f.eks. i den kommercielle drift af vores onlinetilbud og forbedring af dets brugervenlighed), eller, hvis dette sker som en del af opfyldelsen af vores kontraktlige forpligtelser, hvis brugen af cookies er nødvendig for at opfylde vores kontraktlige forpligtelser. Vi forklarer de formål, som vi behandler cookies til, i løbet af denne privatlivspolitik eller som en del af vores samtykke- og behandlingsprocedurer.

Opbevaringens varighed: Med hensyn til opbevaringsperioden skelnes der mellem følgende typer af cookies:

  • Midlertidige cookies (også: session cookies): Midlertidige cookies slettes senest, når en bruger har forladt en onlinetjeneste og lukket sin slutenhed (f.eks. browser eller mobilapplikation).
  • Permanente cookies: Permanente cookies forbliver gemt, selv efter at slutenheden er lukket. For eksempel kan login-status gemmes, eller favoritindhold kan vises direkte, når brugeren besøger en hjemmeside igen. De brugerdata, der indsamles ved hjælp af cookies, kan også bruges til at måle rækkevidden. Hvis vi ikke giver brugerne eksplicit information om typen og lagringsvarigheden af cookies (f.eks. når vi indhenter samtykke), bør brugerne antage, at cookies er permanente og kan gemmes i op til to år.

Generelle oplysninger om annullering og indsigelse (såkaldt "opt-out"): Brugere kan til enhver tid tilbagekalde det samtykke, de har givet, og gøre indsigelse mod behandling i overensstemmelse med de juridiske krav. Brugere kan blandt andet begrænse brugen af cookies i deres browserindstillinger (selvom dette også kan begrænse funktionaliteten af vores onlinetilbud). En indsigelse mod brugen af cookies til online marketingformål kan også foretages via hjemmesiderne https://optout.aboutads.info og https://www.youronlinechoices.com/ blive forklaret.

  • Juridisk grundlag: Legitime interesser (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra f) i GDPR). Samtykke (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra a) i GDPR).

Yderligere oplysninger om behandlingsprocesser, procedurer og tjenester:

  • Behandling af cookiedata på grundlag af samtykke: Vi bruger en procedure til administration af cookiesamtykke, hvor brugerens samtykke til brug af cookies eller behandling og udbydere, der er nævnt i proceduren til administration af cookiesamtykke, kan indhentes, administreres og tilbagekaldes af brugeren. Samtykkeerklæringen gemmes, så den ikke behøver at blive anmodet om igen, og samtykket kan bevises i overensstemmelse med den juridiske forpligtelse. Samtykket kan gemmes på serveren og/eller i en cookie (såkaldt opt-in-cookie eller ved hjælp af sammenlignelige teknologier) for at kunne tildele samtykket til en bruger eller dennes enhed. Med forbehold for individuelle oplysninger om udbydere af cookiehåndteringstjenester gælder følgende oplysninger: Samtykke kan gemmes i op til to år. Der oprettes en pseudonym brugeridentifikation, som gemmes sammen med tidspunktet for samtykket, oplysninger om samtykkets omfang (f.eks. hvilke kategorier af cookies og/eller tjenesteudbydere) samt den anvendte browser, system og slutenhed; Juridisk grundlag: Samtykke (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra a) i GDPR).

Forretningsservice

Vi behandler data fra vores kontrakt- og forretningspartnere, f.eks. kunder og interesserede parter (samlet kaldet "kontraktpartnere") i forbindelse med kontraktlige og sammenlignelige juridiske forhold og tilknyttede foranstaltninger og i forbindelse med kommunikation med kontraktpartnerne (eller før kontrakt), f.eks. for at besvare forespørgsler.

Vi behandler disse data for at kunne opfylde vores kontraktlige forpligtelser. Disse omfatter især forpligtelserne til at levere de aftalte tjenester, eventuelle opdateringsforpligtelser og retsmidler i tilfælde af garanti og andre serviceforstyrrelser. Derudover behandler vi dataene for at beskytte vores rettigheder og med henblik på de administrative opgaver, der er forbundet med disse forpligtelser og virksomhedens organisation. Derudover behandler vi dataene på grundlag af vores legitime interesser i korrekt og effektiv virksomhedsledelse og i sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte vores kontraktpartnere og vores forretningsdrift mod misbrug, der bringer deres data, hemmeligheder, oplysninger og rettigheder i fare (f.eks. til inddragelse af telekommunikation, transport og andre hjælpetjenester samt underleverandører, banker, skatte- og juridiske rådgivere, betalingstjenesteudbydere eller skattemyndigheder). Inden for rammerne af gældende lovgivning videregiver vi kun kontraktpartneres data til tredjeparter i det omfang, det er nødvendigt til de førnævnte formål eller for at opfylde juridiske forpligtelser. Kontraktpartnere vil blive informeret om andre former for behandling, f.eks. til markedsføringsformål, som en del af denne privatlivspolitik.

Vi informerer kontraktpartnerne om, hvilke data der er nødvendige til ovennævnte formål før eller under dataindsamlingen, f.eks. i onlineformularer, ved hjælp af særlig mærkning (f.eks. farver) eller symboler (f.eks. stjerner eller lignende) eller personligt.

Vi sletter dataene efter udløbet af lovbestemte garanti- og lignende forpligtelser, dvs. generelt efter 4 år, medmindre dataene er gemt på en kundekonto, f.eks. så længe de skal opbevares af juridiske arkiveringsårsager. Den lovbestemte opbevaringsperiode er ti år for dokumenter, der er relevante i henhold til skattelovgivningen, og for handelsbøger, varebeholdninger, åbningsbalancer, årsregnskaber, de arbejdsinstruktioner, der er nødvendige for at forstå disse dokumenter, og andre organisatoriske dokumenter og regnskabsbilag, og seks år for modtagne handels- og forretningsbreve og reproduktioner af afsendte handels- og forretningsbreve. Perioden begynder ved udgangen af det kalenderår, hvor den sidste postering i bogen, opgørelsen, åbningsbalancen, årsregnskabet eller ledelsesberetningen blev udarbejdet, handels- eller forretningsbrevet blev modtaget eller sendt, eller bogføringsbilaget blev oprettet, registreringen blev foretaget eller de andre dokumenter blev oprettet.

I det omfang vi bruger tredjepartsudbydere eller -platforme til at levere vores tjenester, gælder de respektive tredjepartsudbyderes eller -platformes vilkår og betingelser og databeskyttelsesmeddelelser i forholdet mellem brugerne og udbyderne.

  • Behandlede datatyper: Lagerdata (f.eks. navne, adresser); betalingsdata (f.eks. bankoplysninger, fakturaer, betalingshistorik); kontaktdata (f.eks. e-mail, telefonnumre); kontraktdata (f.eks. kontraktens genstand, varighed, kundekategori); brugsdata (f.eks. besøgte websteder, interesse for indhold, adgangstider); meta-, kommunikations- og procesdata (f.eks. IP-adresser, tidsdata, identifikationsnumre, samtykkestatus).
  • Berørte personer: Kunder; interesserede parter. Forretnings- og kontraktpartnere.
  • Formål med behandlingen: Levering af kontraktlige tjenester og opfyldelse af kontraktlige forpligtelser; sikkerhedsforanstaltninger; kontaktanmodninger og kommunikation; kontor- og organisationsprocedurer. Håndtering og besvarelse af forespørgsler.
  • Juridisk grundlag: Kontraktopfyldelse og forespørgsler forud for kontraktindgåelse (art. 6, stk. 1, pkt. 1, lit. b) GDPR); Retlig forpligtelse (art. 6, stk. 1, pkt. 1, lit. c) GDPR). Legitime interesser (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra f) i GDPR).

Yderligere oplysninger om behandlingsprocesser, procedurer og tjenester:

  • Butik og e-handel: Vi behandler vores kunders data for at gøre det muligt for dem at vælge, købe eller bestille de valgte produkter, varer og tilknyttede tjenester, samt deres betaling og levering eller opfyldelse. Hvis det er nødvendigt for at opfylde en ordre, bruger vi tjenesteudbydere, især post-, speditions- og forsendelsesvirksomheder, til at udføre leveringen eller opfyldelsen for vores kunder. Vi bruger banker og udbydere af betalingstjenester til at behandle betalingstransaktioner. De påkrævede oplysninger er mærket som sådan i ordren eller den sammenlignelige købsproces og inkluderer de oplysninger, der kræves til levering eller levering og fakturering samt kontaktoplysninger for at kunne afholde eventuelle konsultationer; Juridisk grundlag: Kontraktopfyldelse og forespørgsler før kontraktindgåelse (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra b) i GDPR).

Levering af onlinetilbud og webhosting

Vi behandler brugernes data for at kunne tilbyde dem vores onlinetjenester. Til dette formål behandler vi brugerens IP-adresse, som er nødvendig for at overføre indholdet og funktionerne i vores onlinetjenester til brugerens browser eller slutenhed.

  • Behandlede datatyper: Brugsdata (f.eks. besøgte hjemmesider, interesse for indhold, adgangstider); meta-, kommunikations- og procesdata (f.eks. IP-adresser, tidsdata, identifikationsnumre, samtykkestatus); indholdsdata (f.eks. indtastninger i onlineformularer).
  • Berørte personer: Brugere (f.eks. besøgende på hjemmesiden, brugere af onlinetjenester).
  • Formål med behandlingen: Levering af vores onlinetjenester og brugervenlighed; informationsteknologisk infrastruktur (drift og levering af informationssystemer og teknisk udstyr (computere, servere osv.)). Sikkerhedsforanstaltninger.
  • Juridisk grundlag: Legitime interesser (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra f) i GDPR).

Yderligere oplysninger om behandlingsprocesser, procedurer og tjenester:

  • Levering af onlinetjenester på lejet lagerplads: For at levere vores onlinetjenester bruger vi lagerplads, computerkapacitet og software, som vi lejer eller på anden måde får fra en tilsvarende serverudbyder (også kendt som en "webhost"); Juridisk grundlag: Legitime interesser (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra f) i GDPR).
  • Indsamling af adgangsdata og logfiler: Adgangen til vores onlinetilbud logges i form af såkaldte "serverlogfiler". Serverlogfilerne kan indeholde adressen og navnet på de websider og filer, der er adgang til, dato og klokkeslæt for adgang, overførte datamængder, meddelelse om vellykket adgang, browsertype og -version, brugerens operativsystem, henvisnings-URL (den tidligere besøgte side) og som regel IP-adresser og den anmodende udbyder. Serverlogfilerne kan bruges til sikkerhedsformål, f.eks. for at undgå overbelastning af serverne (især i tilfælde af voldelige angreb, såkaldte DDoS-angreb) og for at sikre udnyttelsen af serverne og deres stabilitet; Juridisk grundlag: Legitime interesser (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra f) i GDPR). Sletning af data: Logfiloplysninger gemmes i højst 30 dage og slettes eller anonymiseres derefter. Data, hvis yderligere opbevaring er påkrævet til bevisformål, er udelukket fra sletning, indtil den respektive hændelse er endeligt afklaret.
  • Forsendelse og hosting af e-mails: De webhostingtjenester, vi bruger, omfatter også afsendelse, modtagelse og lagring af e-mails. Til disse formål behandles adresserne på modtagerne og afsenderne samt andre oplysninger vedrørende afsendelse af e-mails (f.eks. de involverede udbydere) og indholdet af de respektive e-mails. De førnævnte data kan også behandles med henblik på at genkende SPAM. Bemærk venligst, at e-mails på internettet generelt ikke sendes i krypteret form. Som regel er e-mails krypteret i transit, men ikke på de servere, hvorfra de sendes og modtages (medmindre der anvendes en end-to-end-krypteringsmetode). Vi kan derfor ikke påtage os noget ansvar for e-mails' transmissionsvej mellem afsender og modtagelse på vores server; Juridisk grundlag: Legitime interesser (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra f) i GDPR).
  • Content Delivery Network: Vi bruger et indholdsleveringsnetværk (CDN). Et CDN er en tjeneste, hvormed indholdet af et online tilbud, især store mediefiler som grafik eller programscripts, kan leveres hurtigere og mere sikkert ved hjælp af regionalt distribuerede servere, der er forbundet via internettet; Juridisk grundlag: Legitime interesser (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra f) i GDPR).

Kontakt og håndtering af forespørgsler

Ved kontakt med os (f.eks. pr. post, kontaktformular, e-mail, telefon eller via sociale medier) og som led i eksisterende bruger- og forretningsrelationer behandles oplysningerne om de personer, der henvender sig, i det omfang det er nødvendigt for at besvare kontaktforespørgslerne og eventuelle anmodninger om foranstaltninger.

  • Behandlede datatyper: Kontaktdata (f.eks. e-mail, telefonnumre); indholdsdata (f.eks. indtastninger i onlineformularer); brugsdata (f.eks. besøgte hjemmesider, interesse for indhold, adgangstider); meta-, kommunikations- og procesdata (f.eks. IP-adresser, tidsdata, identifikationsnumre, samtykkestatus).
  • Berørte personer: Kommunikationspartner.
  • Formål med behandlingen: Kontaktanmodninger og kommunikation; håndtering og besvarelse af anmodninger; feedback (f.eks. indsamling af feedback via onlineformular). Levering af vores onlinetjenester og brugervenlighed.
  • Juridisk grundlag: Legitime interesser (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra f) i GDPR). Kontraktopfyldelse og forespørgsler før kontraktindgåelse (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra b) i GDPR).

Yderligere oplysninger om behandlingsprocesser, procedurer og tjenester:

  • Kontaktformular: Hvis brugere kontakter os via vores kontaktformular, e-mail eller andre kommunikationskanaler, behandler vi de data, der gives til os i denne sammenhæng, for at behandle den meddelte anmodning; Juridisk grundlag: Kontraktopfyldelse og forespørgsler forud for kontraktindgåelse (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra b) i GDPR), legitime interesser (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra f) i GDPR).

Kommunikation via Messenger

Vi bruger messengers til kommunikationsformål og beder dig derfor om at overholde følgende oplysninger om messengers funktionalitet, om kryptering, om brugen af kommunikationsmetadata og om dine muligheder for at gøre indsigelse.

Du kan også kontakte os på andre måder, f.eks. via telefon eller e-mail. Brug venligst de kontaktmuligheder, du har fået, eller de kontaktmuligheder, der er angivet i vores onlinetilbud.

Når det gælder end-to-end-kryptering af indhold (dvs. indholdet af din besked og vedhæftede filer), vil vi gerne påpege, at kommunikationsindholdet (dvs. indholdet af beskeden og vedhæftede billeder) er krypteret fra ende til anden. Det betyder, at indholdet af beskederne ikke kan ses, ikke engang af messenger-udbyderne selv. Du bør altid bruge en opdateret version af messenger med kryptering aktiveret for at sikre, at meddelelsesindholdet er krypteret.

Vi vil dog også gerne påpege over for vores kommunikationspartnere, at selvom udbyderne af messengers ikke kan se indholdet, kan de finde ud af, at og hvornår kommunikationspartnere kommunikerer med os, og at tekniske oplysninger om den enhed, der bruges af kommunikationspartnerne, og, afhængigt af indstillingerne på deres enhed, lokaliseringsoplysninger (såkaldte metadata) også behandles.

Bemærkninger om retsgrundlag: Hvis vi beder kommunikationspartnere om tilladelse, før vi kommunikerer med dem via Messenger, er retsgrundlaget for vores behandling af deres data deres samtykke. Hvis vi ikke beder om samtykke, og du f.eks. kontakter os på eget initiativ, bruger vi Messenger i forhold til vores kontraktpartnere og i forbindelse med kontraktindgåelse som en kontraktlig foranstaltning og, i tilfælde af andre interesserede parter og kommunikationspartnere, på grundlag af vores legitime interesser i hurtig og effektiv kommunikation og opfyldelse af vores kommunikationspartneres behov for kommunikation via Messenger. Vi vil også gerne påpege, at vi ikke overfører de kontaktdata, du har givet os, til Messenger for første gang uden dit samtykke.

Annullering, indsigelse og sletning: Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke.

  • Behandlede datatyper: Kontaktdata (f.eks. e-mail, telefonnumre); brugsdata (f.eks. besøgte hjemmesider, interesse for indhold).
  • Berørte personer: Kommunikationspartner.
  • Formål med behandlingen: Kontaktforespørgsler og kommunikation; direkte markedsføring (f.eks. via e-mail eller post).
  • Juridisk grundlag: Samtykke (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra a) i GDPR). Legitime interesser (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra f) i GDPR).

Nyhedsbrev og elektroniske meddelelser

Vi sender kun nyhedsbreve, e-mails og andre elektroniske meddelelser (herefter "nyhedsbrev") med modtagerens samtykke eller med juridisk tilladelse. Hvis indholdet af nyhedsbrevet er specifikt beskrevet ved tilmelding til nyhedsbrevet, er det afgørende for brugerens samtykke. Ellers indeholder vores nyhedsbreve oplysninger om vores tjenester og os.

For at abonnere på vores nyhedsbreve er det generelt tilstrækkeligt at angive din e-mailadresse. Vi kan dog bede dig om at angive et navn, så vi kan henvende os personligt til dig i nyhedsbrevet, eller andre oplysninger, hvis det er nødvendigt af hensyn til nyhedsbrevet.

Dobbelt opt-in procedure: Tilmelding til vores nyhedsbrev sker altid i en såkaldt dobbelt opt-in-procedure. Det betyder, at du efter registreringen modtager en e-mail, hvor du bliver bedt om at bekræfte din registrering. Denne bekræftelse er nødvendig for at sikre, at ingen kan registrere sig ved hjælp af andres e-mailadresser. Tilmeldinger til nyhedsbrevet logges for at kunne bevise registreringsprocessen i overensstemmelse med lovkravene. Dette omfatter lagring af tidspunktet for registrering og bekræftelse samt IP-adressen. Ændringer i dine data, der er gemt af mailingudbyderen, logges også.

Sletning og begrænsning af behandling: Vi kan gemme de afmeldte e-mailadresser i op til tre år på grundlag af vores legitime interesser, før vi sletter dem for at kunne bevise, at der tidligere er givet samtykke. Behandlingen af disse data er begrænset til formålet med et eventuelt forsvar mod krav. En individuel anmodning om sletning er til enhver tid mulig, forudsat at den tidligere eksistens af samtykke bekræftes på samme tid. I tilfælde af forpligtelser til permanent at overholde indsigelser forbeholder vi os ret til at gemme e-mailadressen i en blokliste udelukkende til dette formål.

Registreringsprocessen logges på grundlag af vores legitime interesser med det formål at kontrollere, at den udføres korrekt. Hvis vi får en tjenesteudbyder til at sende e-mails, sker det på grundlag af vores legitime interesse i et effektivt og sikkert forsendelsessystem.

Indhold:

Oplysninger om os, vores tjenester, kampagner og tilbud.

  • Behandlede datatyper: Bestandsdata (f.eks. navne, adresser); kontaktdata (f.eks. e-mail, telefonnumre); meta-, kommunikations- og procesdata (f.eks. IP-adresser, tidsdata, identifikationsnumre, samtykkestatus); brugsdata (f.eks. besøgte websteder, interesse for indhold, adgangstider).
  • Berørte personer: Kommunikationspartner.
  • Formål med behandlingen: Direkte markedsføring (f.eks. via e-mail eller post).
  • Juridisk grundlag: Samtykke (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra a) i GDPR).
  • Mulighed for indsigelse (opt-out): Du kan til enhver tid annullere modtagelsen af vores nyhedsbrev, dvs. tilbagekalde dit samtykke eller gøre indsigelse mod yderligere modtagelse. Du finder et link til at afmelde nyhedsbrevet enten i slutningen af hvert nyhedsbrev, eller du kan bruge en af de kontaktmuligheder, der er angivet ovenfor, helst e-mail.

Yderligere oplysninger om behandlingsprocesser, procedurer og tjenester:

  • Måling af åbnings- og klikrater: Nyhedsbrevene indeholder et såkaldt "web-beacon", dvs. en pixelstor fil, der hentes fra vores server, når nyhedsbrevet åbnes, eller, hvis vi bruger en leverandør af forsendelsestjenester, fra deres server. Som en del af denne hentning indsamles først tekniske oplysninger, såsom oplysninger om browseren og dit system, samt din IP-adresse og tidspunktet for hentningen.

    Disse oplysninger bruges til teknisk forbedring af vores nyhedsbrev baseret på de tekniske data eller målgrupperne og deres læseadfærd baseret på deres hentningssteder (som kan bestemmes ved hjælp af IP-adressen) eller adgangstider. Til denne analyse hører også, om nyhedsbrevene åbnes, hvornår de åbnes, og hvilke links der klikkes på. Disse oplysninger tildeles de enkelte modtagere af nyhedsbreve og gemmes i deres profiler, indtil de slettes. Analyserne hjælper os med at genkende vores brugeres læsevaner og tilpasse vores indhold til dem eller sende forskelligt indhold i henhold til vores brugeres interesser.

    Måling af åbningsrater og klikrater og lagring af måleresultaterne i brugerprofilerne Juridisk grundlag: Samtykke (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra a) i GDPR).

Lodtrækninger og konkurrencer

Vi behandler kun personoplysninger om deltagere i konkurrencer og konkurrencer i overensstemmelse med de relevante databeskyttelsesbestemmelser, for så vidt behandlingen er kontraktligt påkrævet for levering, implementering og håndtering af konkurrencen, deltagerne har givet samtykke til behandlingen, eller behandlingen tjener vores legitime interesser (f.eks. i konkurrencens sikkerhed eller beskyttelse af vores interesser mod misbrug gennem mulig indsamling af IP-adresser ved indsendelse af konkurrencebidrag).

Hvis deltagernes bidrag offentliggøres som en del af konkurrencerne (f.eks. som en del af en afstemning eller præsentation af konkurrencebidragene eller vinderne eller rapportering om konkurrencen), vil vi gerne påpege, at deltagernes navne også kan blive offentliggjort i denne sammenhæng. Deltagerne kan til enhver tid gøre indsigelse mod dette.

Hvis konkurrencen finder sted på en onlineplatform eller et socialt netværk (f.eks. Facebook eller Instagram, i det følgende benævnt "onlineplatform"), gælder brugsbetingelserne og databeskyttelsesbestemmelserne for de respektive platforme også. I disse tilfælde vil vi gerne påpege, at vi er ansvarlige for de oplysninger, som deltagerne giver som en del af konkurrencen, og at forespørgsler vedrørende konkurrencen skal rettes til os.

Deltagernes data slettes, så snart konkurrencen er afsluttet, og dataene ikke længere er nødvendige for at informere vinderne, eller fordi der ikke kan forventes yderligere forespørgsler om konkurrencen. I princippet vil deltagernes data blive slettet senest 6 måneder efter konkurrencens afslutning. Vindernes data kan opbevares i længere tid, f.eks. for at besvare forespørgsler om præmierne eller for at opfylde præmien; i dette tilfælde afhænger opbevaringsperioden af præmietypen og er op til tre år for varer eller tjenester, f.eks. for at kunne behandle garantikrav. Deltagernes data kan også gemmes i længere tid, f.eks. i form af rapportering om konkurrencen i online- og offline-medier.

Hvis data også blev indsamlet til andre formål som en del af konkurrencen, er deres behandling og opbevaringsperiode baseret på databeskyttelsesoplysningerne for denne brug (f.eks. i tilfælde af registrering til nyhedsbrevet som en del af en konkurrence).

  • Behandlede datatyper: Bestandsdata (f.eks. navne, adresser); indholdsdata (f.eks. indtastninger i onlineformularer); meta-, kommunikations- og procesdata (f.eks. IP-adresser, tidsdata, identifikationsnumre, samtykkestatus).
  • Berørte personer: Konkurrence og konkurrencedeltagere.
  • Formål med behandlingen: Organisering af konkurrencer og konkurrencer.
  • Juridisk grundlag: Kontraktopfyldelse og forespørgsler før kontraktindgåelse (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra b) i GDPR).

Tilstedeværelse i sociale netværk (sociale medier)

Vi er til stede online på sociale netværk og behandler brugerdata i denne sammenhæng for at kommunikere med de brugere, der er aktive der, eller for at tilbyde information om os.

Vi vil gerne påpege, at brugerdata kan blive behandlet uden for EU. Det kan medføre risici for brugerne, fordi det f.eks. kan gøre det sværere at håndhæve brugernes rettigheder.

Desuden behandles brugerdata inden for sociale netværk generelt til markedsundersøgelser og reklameformål. For eksempel kan der oprettes brugerprofiler baseret på brugeradfærd og de deraf følgende interesser hos brugerne. Brugerprofilerne kan igen bruges til f.eks. at placere reklamer i og uden for netværkene, som formodentlig svarer til brugernes interesser. Til disse formål gemmes der normalt cookies på brugerens computer, hvor brugerens adfærd og interesser gemmes. Desuden kan data også gemmes i brugerprofilerne uafhængigt af de enheder, som brugerne anvender (især hvis brugerne er medlemmer af de respektive platforme og er logget ind på dem).

For en detaljeret beskrivelse af de respektive former for behandling og fravalgsmulighederne henvises til databeskyttelseserklæringerne og oplysningerne fra operatørerne af de respektive netværk.

I tilfælde af anmodninger om information og hævdelse af registreredes rettigheder, vil vi også gerne påpege, at disse kan hævdes mest effektivt hos udbyderne. Kun udbyderne har adgang til brugerens data og kan træffe passende foranstaltninger og give oplysninger direkte. Hvis du stadig har brug for hjælp, kan du kontakte os.

  • Behandlede datatyper: Kontaktdata (f.eks. e-mail, telefonnumre); indholdsdata (f.eks. indtastninger i onlineformularer); brugsdata (f.eks. besøgte hjemmesider, interesse for indhold, adgangstider); meta-, kommunikations- og procesdata (f.eks. IP-adresser, tidsdata, identifikationsnumre, samtykkestatus).
  • Berørte personer: Brugere (f.eks. besøgende på hjemmesiden, brugere af onlinetjenester).
  • Formål med behandlingen: Kontaktforespørgsler og kommunikation; feedback (f.eks. indsamling af feedback via onlineformular). Markedsføring.
  • Juridisk grundlag: Legitime interesser (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra f) i GDPR).

Yderligere oplysninger om behandlingsprocesser, procedurer og tjenester:

  • Instagram: Socialt netværk; Tjenesteudbyder: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland; Juridisk grundlag: Legitime interesser (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra f) i GDPR); Hjemmeside: https://www.instagram.com. Privatlivspolitik: https://instagram.com/about/legal/privacy.
  • TikTok: Socialt netværk/videoplatform; Tjenesteudbyder: TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland og TikTok Information Technologies UK Limited, Kaleidoscope, 4 Lindsey Street, London, United Kingdom, EC1A 9HP; Juridisk grundlag: Legitime interesser (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra f) i GDPR); Hjemmeside: https://www.tiktok.com. Privatlivspolitik: https://www.tiktok.com/de/privacy-policy.
  • X: Socialt netværk; Tjenesteudbyder: Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irland; Juridisk grundlag: Legitime interesser (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra f) i GDPR). Privatlivspolitik: https://twitter.com/privacy, (Indstillinger: https://twitter.com/personalization).

Plugins og indlejrede funktioner og indhold

Vi inkorporerer funktionelle og indholdsmæssige elementer i vores onlinetilbud, som hentes fra deres respektive udbyderes servere (i det følgende benævnt "tredjepartsudbydere"). Det kan f.eks. være grafik, videoer eller bykort (i det følgende samlet betegnet som "indhold").

Integrationen kræver altid, at tredjepartsudbyderne af dette indhold behandler brugerens IP-adresse, da de ikke ville være i stand til at sende indholdet til deres browser uden IP-adressen. IP-adressen er derfor påkrævet for at vise dette indhold eller denne funktion. Vi bestræber os på kun at bruge indhold, hvis respektive udbydere kun bruger IP-adressen til at levere indholdet. Tredjepartsudbydere kan også bruge såkaldte pixel tags (usynlig grafik, også kendt som "web beacons") til statistiske eller markedsføringsmæssige formål. Pixel-tags kan bruges til at analysere oplysninger som f.eks. besøgstrafik på siderne på dette websted. De pseudonyme oplysninger kan også gemmes i cookies på brugerens enhed og kan blandt andet indeholde tekniske oplysninger om browseren og operativsystemet, henvisende websteder, besøgstidspunkt og andre oplysninger om brugen af vores onlinetilbud samt være knyttet til sådanne oplysninger fra andre kilder.

  • Behandlede datatyper: Brugsdata (f.eks. besøgte hjemmesider, interesse for indhold, adgangstider); meta-, kommunikations- og procesdata (f.eks. IP-adresser, tidsdata, identifikationsnumre, samtykkestatus).
  • Berørte personer: Brugere (f.eks. besøgende på hjemmesiden, brugere af onlinetjenester).
  • Formål med behandlingen: Levering af vores onlinetjenester og brugervenlighed.
  • Juridisk grundlag: Legitime interesser (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra f) i GDPR).

Yderligere oplysninger om behandlingsprocesser, procedurer og tjenester:

  • Integration af tredjeparts software, scripts eller frameworks (f.eks. jQuery): Vi integrerer software i vores onlinetilbud, som vi henter fra andre udbyderes servere (f.eks. funktionsbiblioteker, som vi bruger til visning eller brugervenlighed af vores onlinetilbud). De respektive udbydere indsamler brugernes IP-adresse og kan behandle denne med det formål at overføre softwaren til brugerens browser og til sikkerhedsformål samt til evaluering og optimering af deres tilbud. - Vi integrerer software i vores onlinetilbud, som vi henter fra andre udbyderes servere (f.eks. funktionsbiblioteker, som vi bruger til visning eller brugervenlighed af vores onlinetilbud). De respektive udbydere indsamler brugernes IP-adresse og kan behandle denne med henblik på at overføre softwaren til brugerens browser og til sikkerhedsformål samt til evaluering og optimering af deres tilbud; Juridisk grundlag: Legitime interesser (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra f) i GDPR).
  • Google Fonts (levering på egen server): Levering af skrifttypefiler med henblik på en brugervenlig præsentation af vores onlinetilbud; Tjenesteudbyder: Google Fonts er hostet på vores server, og der overføres ingen data til Google; Juridisk grundlag: Legitime interesser (art. 6, stk. 1, pkt. 1, litra f) i GDPR).

Ændring og opdatering af privatlivspolitikken

Vi beder dig om regelmæssigt at orientere dig om indholdet af vores privatlivspolitik. Vi vil tilpasse privatlivspolitikken, så snart ændringer i den databehandling, vi udfører, gør det nødvendigt. Vi vil informere dig, så snart ændringerne kræver dit samarbejde (f.eks. samtykke) eller anden individuel underretning.

Hvis vi angiver adresser og kontaktoplysninger på virksomheder og organisationer i denne privatlivspolitik, skal du være opmærksom på, at adresserne kan ændre sig med tiden, og du bedes kontrollere oplysningerne, før du kontakter os.

Definitioner af begreber

Dette afsnit giver dig et overblik over de udtryk, der bruges i denne privatlivspolitik. I det omfang begreberne er defineret ved lov, gælder deres juridiske definitioner. De følgende forklaringer er derimod primært beregnet til at hjælpe med forståelsen.

  • Personlige data: Ved "personoplysninger" forstås enhver form for information om en identificeret eller identificerbar fysisk person (herefter "den registrerede"); en identificerbar fysisk person er en person, der direkte eller indirekte kan identificeres, navnlig ved hjælp af en identifikator som f.eks. et navn, et identifikationsnummer, lokaliseringsdata, en onlineidentifikator (f.eks. en cookie) eller et eller flere elementer, der er særlige for denne fysiske persons fysiske, fysiologiske, genetiske, psykiske, økonomiske, kulturelle eller sociale identitet.
  • Ansvarlig person: Den "dataansvarlige" er den fysiske eller juridiske person, offentlige myndighed, institution eller andet organ, der alene eller sammen med andre afgør, til hvilket formål og med hvilke hjælpemidler der må foretages behandling af personoplysninger.
  • Behandling: "Behandling" betyder enhver handling eller række af handlinger, der udføres på personlige data, uanset om det sker automatisk eller ej. Begrebet er bredt og omfatter praktisk talt enhver håndtering af data, hvad enten det drejer sig om indsamling, analyse, opbevaring, overførsel eller sletning.

Kommentarer

En anonymiseret streng (også kaldet en hash) kan oprettes fra din e-mailadresse og sendes til Gravatar-tjenesten for at kontrollere, om du bruger den. Gravatar-tjenestens fortrolighedspolitik kan findes her: https://automattic.com/privacy/. Når din kommentar er blevet godkendt, er dit profilbillede offentligt synligt i forbindelse med din kommentar.

Når besøgende skriver kommentarer på webstedet, indsamler vi de data, der vises i kommentarformularen, samt den besøgendes IP-adresse og brugeragentstreng (som identificerer browseren) for at hjælpe med at opdage spam.

Cookies

Når du skriver en kommentar på vores websted, kan det være et samtykke til at gemme dit navn, din e-mailadresse og dit websted i cookies. Dette er en praktisk funktion, så du ikke behøver at indtaste alle disse oplysninger igen, når du skriver en ny kommentar. Disse cookies gemmes i et år.

Hvis du har en konto og logger ind på dette websted, vil vi sætte en midlertidig cookie for at fastslå, om din browser accepterer cookies. Denne cookie indeholder ingen personlige data og slettes, når du lukker din browser.

Når du redigerer eller udgiver en artikel, gemmes der en ekstra cookie i din browser. Denne cookie indeholder ingen personlige data og henviser kun til artikel-id'et for den artikel, du lige har redigeret. Cookien udløber efter en dag.

Når du tilmelder dig, opretter vi nogle cookies for at gemme dine loginoplysninger og visningsmuligheder. Login-cookies udløber efter to dage, og cookies til visningsmuligheder udløber efter et år. Hvis du vælger "Bliv logget ind", når du tilmelder dig, vil dit log-in blive opretholdt i 14 dage. Når du logger ud af din konto, slettes login-cookies.

Hvor længe vi opbevarer dine data

For brugere, der registrerer sig på vores websted, gemmer vi desuden de personlige oplysninger, som de opgiver i deres brugerprofiler. Alle brugere kan til enhver tid se, ændre eller slette deres personlige oplysninger (brugernavnet kan ikke ændres). Administratorer af webstedet kan også se og ændre disse oplysninger.

Når du skriver en kommentar, gemmes den på ubestemt tid, herunder metadata. På denne måde kan vi automatisk registrere og godkende opfølgende kommentarer i stedet for at holde dem i en kø til moderering.

Hvilke rettigheder du har til dine data

Hvis du har en konto på dette websted eller har skrevet kommentarer, kan du anmode om, at vi eksporterer dine personlige data, herunder alle data, du har givet os. Du kan også anmode om at få slettet alle personlige oplysninger, som vi har om dig.

Indkøbskurv

Alle priser er inkl. moms.

Alle overstregede priser henviser til priser, der tidligere blev opkrævet i denne butik.